Separate auth failures and development settings

src/TaxBaik.Web/Endpoints/Auth/LoginEndpoint.cs

@@ -39,18 +39,20 @@ public class LoginEndpoint : Endpoint<LoginRequest, TokenPairResponse>
             ThrowError("로그인 정보가 필요합니다.");
         }
 
-        var tokenPair = await _authService.AuthenticateAndGenerateTokenPairAsync(request.Username, request.Password);
-        if (tokenPair == null)
+        var authResult = await _authService.AuthenticateAndGenerateTokenPairAsync(request.Username, request.Password);
+        if (!authResult.IsSuccess || authResult.TokenPair is null)
         {
-            ThrowError("아이디 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.");
+            ThrowError(authResult.FailureReason == AuthFailureReason.DatabaseUnavailable
+                ? "로그인 서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다."
+                : "아이디 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.");
         }
 
         await SendAsync(new TokenPairResponse
         {
-            Token = tokenPair!.AccessToken,
-            AccessToken = tokenPair.AccessToken,
-            RefreshToken = tokenPair.RefreshToken,
-            ExpiresIn = tokenPair.ExpiresIn
+            Token = authResult.TokenPair!.AccessToken,
+            AccessToken = authResult.TokenPair.AccessToken,
+            RefreshToken = authResult.TokenPair.RefreshToken,
+            ExpiresIn = authResult.TokenPair.ExpiresIn
         }, 200, cancellation: ct);
     }
 }