docs: align ops guidance with websocket proxy

CLAUDE.md

@@ -315,7 +315,8 @@ location /taxbaik {
     proxy_pass         http://127.0.0.1:5001;
     proxy_http_version 1.1;
     proxy_set_header   Upgrade $http_upgrade;
-    proxy_set_header   Connection $connection_upgrade;
+    proxy_set_header   Connection "Upgrade";
+    proxy_cache_bypass  $http_upgrade;
     proxy_set_header   Host $host;
     proxy_set_header   X-Real-IP $remote_addr;
     proxy_set_header   X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
@@ -736,7 +737,7 @@ SELECT * FROM inquiries ORDER BY created_at DESC LIMIT 1;
 | 앱 시작 안 됨 | `journalctl -u taxbaik -n 50` 로그 확인 |
 | DB 연결 실패 | 환경 변수 `ConnectionStrings__Default` 확인 (systemd unit file) |
 | 404 /taxbaik | Nginx 설정 재로드: `sudo nginx -t && sudo systemctl reload nginx` |
-| Blazor WebSocket 안 됨 | `/taxbaik/admin` 경로에 Upgrade 헤더 필요 (Nginx 설정 확인) |
+| Blazor WebSocket 안 됨 | `/taxbaik` location에 `proxy_http_version 1.1`, `Upgrade`, `Connection "Upgrade"` 헤더가 모두 있는지 확인 |
 | 배포 후 503 | 서비스 시작 대기 (startup 시간 ~5초), `systemctl status taxbaik` 확인 |
 | 로그인 실패 | `admin_users.password_hash`와 bcrypt 해시, `AuthService` 로그, `/api/auth/login` 응답 확인 |