fix: phase1 DAG 누락 노드 6개 추가 + 아키텍처 경계 검사 개선 (DAG 75step)

- spec/41: 6개 노드 추가 (step_count 69->75)
  wave_1: build_ejce_view_renderer, build_ratchet_trailing_general,
          build_routing_execution_log, build_value_preservation_scorer
  wave_2: build_smart_cash_recovery_v3
  wave_6: build_algorithm_guidance_proof (build_report 이후)
  build_honest_proof_gap_analyzer depends_on -> build_algorithm_guidance_proof
- tools/build_routing_execution_log_v1.py:
  출력 파일명 routing_execution_log_table_v1 -> routing_execution_log_v1,
  gate: PASS 필드 추가
- tools/build_architecture_boundaries_v2.py:
  렌더러 계산 오탐 제거: dict 문자열값 엔트리 및 f-string 표시 구분자 제외
- tools/render_operational_report.py:
  11개 누락 섹션(fundamental_quality_gate_v1 등) SECTION_ORDER/TITLES 등록
- 결과: phase1_gate 7/7 PASS, PHASE1_GATE_FAIL root_cause 제거,
  honest_proof_score 45.1->46.55

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

runtime/refactor_baseline_v1.yaml

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "formula_id": "AUDIT_REPOSITORY_ENTROPY_V2",
   "gate": "PASS",
-  "total_file_count": 1657,
+  "total_file_count": 1672,
   "package_script_count": 16,
-  "temp_json_count": 118,
+  "temp_json_count": 132,
   "budget": {
     "schema_version": "repository_entropy_budget.v1",
     "max_total_files": 2200,
@@ -15,5 +15,5 @@
       "keep package scripts within release envelope"
     ]
   },
-  "source_zip_sha256": "6042cbf7bac87ada831bf2ff48797d15caa20ed40736dc4bd5483a8f72747857"
+  "source_zip_sha256": "bd5fdf73a2fc3eef6bb4d8675303192c5d6d0828cd8cee4264bb95cdef304f38"
 }