fix: unify OpenDART env var name with Gitea Secrets; add missed migration header notes

tools/ingest_fundamental_raw.py read DART_API_KEY, but the Gitea Secret
is registered as OPENDART_OPENAPI_KEY, and no workflow bridges the two
(none currently invoke this script). Renamed the code side to match
the secret name directly rather than adding a mapping layer, so
whenever this gets wired into a workflow it just works. Updated the
matching README setup instructions.

Also includes the V9/V10 migration header explanations (why they were
renamed from V003/V004) that were written earlier but missed from the
previous commit's file list.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -286,16 +286,14 @@ Pipeline) and Collection Run status/success-criteria definitions:
 
 ## OpenDART Fallback API (2026-07-30)
 
-**Credential**: Gitea Secrets에는 `OPENDART_OPENAPI_KEY`라는 이름으로 이미 등록되어 있음
-(사용자 확인, 2026-07-30). **⚠️ 이름 불일치 주의**: 실제 코드(`tools/ingest_fundamental_raw.py:55`,
-`os.environ.get("DART_API_KEY")`)는 `DART_API_KEY`라는 *다른* 환경변수명을 읽는다. `.gitea/workflows/`
-전체를 확인했지만 `OPENDART_OPENAPI_KEY` → `DART_API_KEY` 매핑이 어떤 워크플로우에도 없다 —
-즉 지금 이 스크립트를 CI에서 돌리면 Gitea Secrets에 값이 있어도 코드가 못 읽는다. 다음 중
-하나로 해소해야 함(사람 판단 필요, 여기서는 실행하지 않음):
-  (a) 워크플로우 step에 `env: DART_API_KEY: ${{ secrets.OPENDART_OPENAPI_KEY }}` 매핑 추가, 또는
-  (b) 코드가 읽는 환경변수명을 `OPENDART_OPENAPI_KEY`로 통일.
-로컬 개발 시에는 이름 불일치와 무관하게 `DART_API_KEY`로 설정해야 현재 코드가 그대로 동작한다.
-실제 키 값은 코드/문서/워크플로우 파일에 절대 하드코딩하지 않는다(KIS와 동일 원칙).
+**Credential**: `OPENDART_OPENAPI_KEY` 환경변수 — Gitea Secrets에 이미 이 이름으로 등록되어
+있음(사용자 확인, 2026-07-30). 코드(`tools/ingest_fundamental_raw.py:56`,
+`os.environ.get("OPENDART_OPENAPI_KEY")`)가 읽는 이름도 동일하게 통일했다 (원래
+`DART_API_KEY`를 읽고 있어 Gitea Secrets 이름과 어긋났던 것을 2026-07-30에 수정 — 로컬
+개발 시에도 `OPENDART_OPENAPI_KEY`로 설정할 것). 실제 키 값은 코드/문서/워크플로우 파일에
+절대 하드코딩하지 않는다(KIS와 동일 원칙). 참고: 이 스크립트를 실제로 호출하는 CI 워크플로우는
+아직 없다 — 나중에 워크플로우에 연결할 때 `env: OPENDART_OPENAPI_KEY: ${{ secrets.OPENDART_OPENAPI_KEY }}`
+만 추가하면 됨(매핑 불필요, 이름이 이미 같음).
 
 **⚠️ CRITICAL: 일일 호출 한도 40,000건** — OpenDART는 계정당 하루 40,000건으로 제한된다.
 이 한도를 넘으면 그날 나머지 호출이 전부 실패한다. DART를 호출하는 모든 코드(현재는