fix(cicd): Correct network configuration - remote server with internal IP

네트워크 구조 정정:

원격지 구성:
  - 공인 IP: 178.104.200.7 (인터넷 접속)
  - 내부 IP: 192.168.123.100 (Gitea & 운영서버)
  - Gitea와 운영서버가 같은 원격 서버에 위치

CI/CD 배포:
  DEPLOY_HOST: 192.168.123.100 (내부 IP 사용)
  → SSH 연결 (빠르고 안전)
  → /var/www/quant/publish 배포

외부 사용자:
  공인 IP (178.104.200.7)
  → nginx 포트포워딩
  → 내부 192.168.123.100
  → http://178.104.200.7/quant/

이점:
  - ✅ 내부 네트워크로 배포 (빠름)
  - ✅ 공인 IP는 외부 사용자만 사용
  - ✅ SSH 보안 강화

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/deploy-prod.yml

@@ -7,8 +7,9 @@ on:
 
 env:
   DEPLOY_HOST: 192.168.123.100
-  # NOTE: Gitea와 운영서버가 같은 내부 네트워크(192.168.x.x)에 있으므로 내부 IP 사용
-  # 외부 접속은 공인 IP 178.104.200.7 사용
+  # NOTE: Gitea와 운영서버가 원격지의 같은 서버에 있으므로 내부 IP 사용
+  # Gitea (CI/CD) → SSH (내부 192.168.123.100) → 운영서버
+  # 외부 사용자: 178.104.200.7 → nginx 포트포워딩 → 192.168.123.100/quant
   DEPLOY_USER: kjh2064
   DEPLOY_PATH: /var/www/quant
   DOTNET_VERSION: '10.0.x'